Localización
Rompe las barreras lingüísticas y llega a tu público objetivo a un nivel más profundo gracias a nuestros servicios de localización. Vamos más allá de la traducción, teniendo en cuenta las especificidades lingüísticas, culturales y regionales para elaborar contenidos que parezcan hechos a medida para cada rincón del mundo.
BENEFICIOS
Relevancia cultural
Los expertos adaptan tu contenido a la sensibilidad cultural, evitando pasos en falso involuntarios y haciendo que tu mensaje sea comprensible en todo el mundo.
Consideraciones regionales
La localización profesional tiene en cuenta las diferencias regionales, garantizando que tu contenido se adapte a audiencias geográficas específicas.
Mejor engagement
Adaptar el contenido a las preferencias locales mejora el engagement del usuario, haciéndolo más personalizado para el público objetivo, haciéndole sentir como en casa.
CASOS PRÁCTICOS
Personalización para un atractivo regional
En un intento de maximizar el engagement en diferentes mercados, puedes beneficiarte de la localización para personalizar las campañas, adaptando los elementos visuales, el lenguaje y las referencias culturales para atraer a regiones específicas.
Podcasts internacionales
Los creadores de podcasts localizan las descripciones de los episodios y los materiales promocionales para llegar a públicos diversos, mejorando la visibilidad de su podcast en diferentes regiones.
Niveles de calidad
A: Traductor senior + Revisor senior + Corrector senior
B: Traductor junior + Revisor senior + Corrector senior
C: Traductor senior + Revisor senior
D: Traductor junior + Revisor senior
E: Traductor senior
F: Traductor junior
