Posedición
La unión de tecnología y humanos define nuestros servicios de posedición. Nuestros lingüistas elevan las traducciones generadas por máquina a niveles profesionales, logrando el equilibrio perfecto entre eficacia y excelencia.
BENEFICIOS
Supervisión humana
La posedición por parte de expertos garantiza que se aborden adecuadamente los matices, el contexto y las consideraciones culturales, evitando inexactitudes.
CASOS PRÁCTICOS
Corregir material de marketing multilingüe
Los servicios de posedición corrigen los materiales de marketing traducidos mecánicamente, garantizando la precisión, la sensibilidad cultural y una presentación pulida.
Mejora de la calidad del e-learning
Un creador de cursos en línea utiliza la posedición para mejorar la calidad de los módulos de aprendizaje electrónico traducidos automáticamente, garantizando que el contenido educativo mantenga la claridad y la coherencia en los distintos idiomas.
Guiones de podcast profesionales
Un podcaster utiliza la posedición para refinar las transcripciones generadas por máquina, asegurándose de que los guiones del podcast estén pulidos, sean precisos y adecuados para una audiencia global.
Niveles de calidad
A: Editor senior
B: Editor junior
